Il teatro dialettale torna al Teatro Guglielmi con la compagnia Pan fatto ’n ca’, pronta a presentare la nuova commedia El fulmino i ne piste mai do’ volte ’ntel solito posto. Lo spettacolo andrà in scena il 17, 18 e 19 settembre, dopo il rinvio deciso in seguito al lutto cittadino proclamato per la morte di Giacomo Bongiorni.
La rappresentazione è un adattamento in dialetto massese di Cash on delivery di Michael Cooney, curato da Pietro e Claudia Chesi. Claudia Chesi firma anche la regia. La trama ruota attorno a un disoccupato che cerca di truffare il Servizio sanitario nazionale, ma il piano si complica rapidamente: una bugia ne genera un’altra e la vicenda si trasforma in una sequenza di equivoci, scambi di persona, travestimenti e imbrogli.
Una farsa costruita sugli equivoci
La compagnia descrive il lavoro come una farsa dal ritmo serrato, nella quale i personaggi vengono trascinati in situazioni sempre più paradossali. «È una commedia comicissima, da ridere fino a schiantarsi, come si dice a Massa», ha spiegato Pietro Chesi, sottolineando la presenza di personaggi insoliti, travestimenti e sorprese che accompagnano lo sviluppo della storia.
Il debutto era previsto ad aprile, ma il gruppo aveva scelto di rinunciare alla prima rappresentazione nonostante il tutto esaurito, per rispettare il lutto cittadino. La commedia viene ora riproposta a settembre, con tre serate al Guglielmi e con l’obiettivo di mantenere il rapporto costruito negli anni con il pubblico.
La storia della compagnia e il sostegno solidale
Pan fatto ’n ca’ è nata 26 anni fa dall’esperienza di un gruppo sportivo dei vigili urbani. Dopo il primo spettacolo, realizzato con il nome Chiacchiere e distintivo, arrivò l’attuale denominazione, ispirata a un libro di Bellugi. Da allora il dialetto massese è diventato il tratto distintivo della compagnia, presente in un repertorio che comprende, tra gli altri, El dottoro d’i matti, Piume de pitto, El principe de Cazzarola, Ulisse, vent’anni per ’ndare a Troia e Na moghja en piazza Stazion e n’altra en piazza di Culi.
Sul palco saliranno Pietro Chesi, Marisa Rubini, Martina Benassi, Sergio Rossi, Bruno Angelotti, Patrizia Silvi, Paola Tognarelli, Gabriele Guadagnucci, Riccardo Barbieri, Stefania Cosseddu, Damiano Rossi, Antoanela Gavanescu e Pietro Landucci. Le scenografie saranno curate da Gherardo Ghelardi insieme all’associazione Insieme Aps, destinataria di una parte del ricavato. L’associazione riunisce familiari di pazienti psichiatrici e cittadini impegnati sui temi del disagio psichico, della prevenzione e del sostegno alle persone in situazione di fragilità.
Le prenotazioni sono aperte dal 16 agosto. È possibile contattare Pietro Chesi al 3486603195 o Claudia Chesi al 3205544645; i nominativi saranno poi trasferiti al Comune e i biglietti potranno essere ritirati al botteghino del Guglielmi.
